Pages - Menu

Sep 19, 2014

Happy Friday / Buon venerdì

EN - Happy Friday dolls,
I'm writing this post before dashing to the office. A new OOTD will be up tomorrow morning. In the meantime, I wish you a lovely day and leave you with a love message.

IT - Buon Venerdì fanciulle,
scrivo questo post prima di correre in ufficio. Un nuovo outfit verrà pubblicao domattina.Nel frattempo, vi auguro una buona giornata e vi lascio con un messaggio d'amore.

Love Yourself by Nora Logue, via Behance


Hugs and loves 
Mille baci 

Coco 
Valeria
 

Sep 17, 2014

OOTD - Bad girl style / Outfit del giorno



EN - Hello my dears,
do you ever feel like forgetting good manners and going wild with words? Rethorical question. As I believe in the motto "dress to express", you can gather my mood from what I'm wearing. According to this logic, what are or would you be rocking today?

IT - Ciao mie care,
vi capita mai di voler dimenticare le buone maniere e sfogarvi a suon di parole molto poco bon-ton? Domanda retorica. Anche in questi casi possiamo vestirci per esprimerci. Secondo questa logica, cosa indossate o indossereste oggi?





Denim suspender dress /Salopette, Oasap
American flag crop top / top, Oasap
Cutout booties, don't remember


Hugs and loves 
Mille baci 

Coco 
Valeria

 

Sep 16, 2014

Emerging designers - Oboyi / Designer emergenti - Oboyi


EN - Good morning my princesses!
After Summer Break, my beloved series on Emerging Designers is back. By the way, do you love this series as much as I do? Today we are getting to know Oboyi, accessory designer, who handles every piece of leather embracing the imperfections that make it unique.
I've been following Oboyi for a while on her socials, drawn by her relentless researching and experimenting efforts. What charms me the most is her concept of each accessory as one-of-a-kind piece, not only by the hand of its manufacturer, but as a physical extension of its owner, who moulds it by means of his/her aesthetics and personality. What do you think my loves?

IT - Buongiorno principesse!
Dopo la pausa estiva ritorna la mia amata rubrica sui designer emergenti. A proposito la amate anche voi?
Oggi parliamo di Oboyi, creatrice di accessori, che lavora ogni pezzo di pellame abbracciandone le imperfezioni che lo rendono unico. Da un po' la seguo sui social e ne ammiro il lavoro di continua ricerca e sperimentazione. Ma soprattutto trovo affascinante la sua concezione degli accessori da lei creati come pezzi unici, non solo per mano di chi li realizza artigianalmente, ma in quanto estensione fisica di chi li indossa e li plasma quindi secondo il proprio gusto estetico e la propria personalità. Che ne pensate amori?


Emerging designers - Oboyi


Hugs and loves
Mille baci

Coco
Valeria

 

Sep 15, 2014

OOTD - Parked outside the fashion arena, (not) talking on the phone‏ / Outfit del giorno



Crochet dress / Abito, Tidebuy 
Wedge sneakers /Sneakers, Tidebuy 
I-phone cover, Asos
Sequined bag / Borsa, Camomilla
Pastille ring / Anello, Giousouri

EN - Good morning birdies,
Today I'm going to show you a funny outfit, somehow unusual (for me). I styled a pair of wedge sneakers, a bit disco and a bit manga, to a crochet dress, as much cute as anonymous, to give it some perk. I didn't save on pailletes, embellishing my pastel bag too. How do you like the outcome of my styling bet? Changing the subject, what about the title of my post... ring any bell? Or phone?
P.S. Today I'm joining Mis Papelicos ShareInStyle link-up, with the topic being: Pants or Skirt?


IT- Buongiorno uccellini,
oggi vi voglio proporre un outfit simpatico e diverso dal (mio) solito. Ho abbinato un paio di sneakers con zeppa, un po' disco e un po' manga, ad un abitino crochet tanto carino quanto privo di personalità , per dargli un tocco di brio. Non ho lesinato in fatto di pailletes, dato che anche la borsa dai colori pastello ne è ricoperta. Vi piace il risultato? Che ne pensate invece del titolo del post, vi ricorda qualcosa? 
P.S. Pubblicherò questo look sul blog Mis Papelicos  per il link-up ShareInStyle, il cui tema del giorno è: Gonna o Pantaloni?






Hugs and loves 
Mille baci 

Coco 
Valeria