Pages - Menu

Jul 28, 2014

OOTD - Wild strawberries / Outfit del giorno - Fragoline di bosco

EN - Good morning wild strawberries, 
today I'm stepping a little bit out of my comfort zone, but as you know I like experimenting every now and then. I'm wearing a sporty minidress in stark contrast with stiletto ankle straps and a sparkly clutch box. This very short dress can easily be worn over leggings or boyfriend jeans for a casual yet appealing look, and turned into a clubbing ensemble for a party on the beach. By the way...any upcoming vacation you would like to share? I'd love to hear!

IT - Buongiorno fragoline di bosco,
oggi vi propongo un outfit un po' diverso dal solito: come sapete, mi piace sperimentare nuovi look ogni tanto. Indosso un minidress sportivo, in contrasto con sandali a stiletto e una clutch rigida con piccoli cristalli tono su tono. Questo mini-abito si presta ad essere indossato anche con leggings o boyfriend jeans, per un look casual ma d'effetto, oppure, da solo, per una festa sulla spiaggia. A proposito... vacanze in vista per voi? Condividete!

Dress / Abito, miss miss by Valentina
Ankle strap sandals / Sandali, Asos
Clutch / Borsa, Dada Accessori
Distressed jeans jacket / Giacca di Jeans, Borrowed
Singlasses / Occhiali da sole, Tod's
Photographer, Camilla Micheli 



Hugs and loves 
Mille baci 

Coco 
Valeria

 

Jul 25, 2014

Cocoshopper - Savvy Guide to Summer clearance sales / Guida ai saldi di Fine Estate - Recap

EN - Hello lovelies,
with this post I'm going to close my mini-series on Summer Clearance sales, and get ready to introduce Fall-Winter trends.
The truth is, fashion industry is always a step forward (make it two), and while we stroll window-shopping, a mint icecream in hand, we realize that breezy dresses and sandals are making room to knitwear and gloves. Getting back to our topic: lest we should end up with our summer clearance deals being "out" next year, let's see what - according to Pre-Spring 2015 collections - will still be "in".
COLOURS
Black and white combo, in color blocks, bold stripes, abstract graphics and baroque prints, is the greatest hit.
PRINTS
Bold prints - geometries, florals, art-inspired, nothing demure.
SHAPES
Midis and maxis, coulottes, pencil skirts, high waisted bottoms styled with cropped tops.
SHOES
Pointy toes, slides/orthopedic shoes (I know...), flatforms, square heels,  cutout booties (j'adore!).
BAGS
Clutches, soft shouder bags and mini-bags.

IT- Ciao tesorine,
con questo post vorrei concludere la mini-serie dedicata ai saldi di fine Estate, per poi "prepararvi" ai trend del prossimo Autunno-Inverno.
Eh già, l'industria della moda è sempre un passo avanti (anche due), e mentre diamo un'occhiata alle vetrine con il nostro cono alla menta in mano, ci accorgiamo che maglioncini e guanti iniziano a rubare la scena a mini-abiti e sandaletti. Ma torniamo a noi: per evitare che le nostre occasioni da "ultimi" ribassi si rivelino "out" la prossima estate, vediamo cosa - secondo le anticipazioni delle collezioni Primavera 2015 - sarà ancora "in".
COLORI
Il binomio bianco-nero, presentato sotto forma di blocchi di colore, a strisce, con grafismi astratti e stampe barocche, regna sovrano.
FANTASIE
Le stampe macro - geometriche, floreali, ispirate all'arte - per chi non ama passare inosservata.
MODELLI
Gonne-midi e maxi, coulottes, tubini - a vita alta, da abbinare a top corti.
SCARPE
Punte aguzze, ciabatte (ahimé), flatforms, tacchi quadrati, e stivaletti traforati (adoro).
BORSE
Clutch, morbide borse a spalla e mini-bag.

Antonio Marras | Resort 2015 | 02 Monochrome printed short sleeve mini dress
Antonio Marras
Marissa Webb, pre-spring/summer 2015 fashion collection
Marissa Webb
Thakoon - Stripes
Thakoon
Chanel
Chanel
Naeem Khan Pre-Spring 2015
Naeem Khan
Kors pre
Michael Kors
Viktor & Rolf - Art inspired
Viktor&Rolf
Valentino - Art Inspired
Valentino
All images from Vogue.com

Hope you enjoyed my recap
Fatemi sapere se vi è piaciuto il mio riepilogo :-)

Hugs and loves 
Mille baci 

Coco 
Valeria 

Jul 24, 2014

OOTD - Placid blue and pink toes / Outfit del giorno - Placid blue e scarpette rosa

EN - Good morning flowers,
today I'll show you an outfit in that shade of blue that Mr. Pantone dubbed as "placid". If you read my posts on the season trends which will still be hot next year (Part 1 and Part 2), you may already know that this ensemble, featuring a cropped top and a high wasted pleated skirt, is not going to end up in my wardrobe unregarded. To be honest I expected this two-piece would be a perfect match, while now - looking at the pictures - I can foresee different styling proposals to make the best of both the top and the skirt... so stay tuned! On the other hand I'm perfectly happy with the colourful bijoux that discontinue the monochromy of the look, but especially with my new pink suede peep-toe. All in all, what to you think of this mix my loves?

IT - Buongiorno fiorellini,
oggi vi mostro un outfit in quella tonalità di azzurro che l'autorevole Sig. Pantone ha definito "placid blue". Se avete letto i miei post sui trend di stagione che ci verranno riproposti anche l'anno prossimo (Parte 1 e Parte 2), già sapete che questo completo, composto da un top corto e da una gonna plissettata a vita alta, non è destinato a finire dimenticato in fondo all'armadio. Devo dire la verità, mi aspettavo che questo "due pezzi" sarebbe stato una combinazione perfetta, mentre ora - riguardando le foto - mi vengono in mente altri abbinamenti per valorizzare maggiormente sia la blusa che la gonna,  che quindi rivedrete prossimamente. Sono invece entusiasta dei bijoux colorati che spezzano la monocromia del look, ma soprattutto delle mie nuove scarpette in vernice rosa. E voi... che ne pensate di questo mix? 

Loose crocheted tee / Blusa, Oasap
Color block pleated skirt / Gonna, Oasap
Statement necklace / Collana, Oasap
Statement bracelet / Bracciale, Oasap
Pink sued peep-toe / Scarpette rosa, George J. Love
Photographer Camilla Micheli

Statement bracelet / Bracciale, Oasap
Statement necklace / Collana, Oasap
Pink sued peep-toe / Scarpette rosa, George J. Love
Hugs and loves 
Mille baci 

Coco 
Valeria