Pages - Menu

Sep 22, 2014

OOTD - Travelling in style / Outfit del giorno - Viaggiare con stile - Part 2



Blazer/ Giacca, Yes Zee
Pants / Pantaloni, Miss Miss
Sandals / Sandali, Cinti
Necklace, Asterisco-S via Pashion Victim
Chain bracelet/ Bracciale, Anna Biblo°
Sunglasses/ Occhiali da sole, Calvin Klein

EN - Good morning dolls,
Hope your weekend was pure bliss!
While in this post I introduced an example of casual look for travelling, today I'll show you a more formal outfit. If - like me - you can't stand on high heels all day long, you can wear comfy sneakers and then switch to high pumps . How do you like it?

IT - Buon giorno pulzelle,
Spero che il vostro weekend sia stato super! Mentre in questo post vi ho mostrato un look casual per viaggiare, oggi vi propongo un outfit più formale. Se - come me - non resistete sui tacchi per tutto il giorno, potete indossare comode sneakers e cambiarle prima di giungere a destinazione. Che ne dite?




Hugs and loves 
Mille baci 

Coco 
Valeria
 

Sep 20, 2014

OOTD - Travelling in style / Outfit del giorno - Viaggiare con stile




Tee-shirt, Extè
Maxi-skirt / Gonna, Miss Miss
Oxford shoes / scarpe, Keys
Watch / Orologio, Roberto Cavalli
Maxi-shopper /Borsa, Tory Burch for Born Free Africa
Cuff bracelet / Bracciale, Bella Bri via PashionVictim
Ph. Elisabetta

EN - Happy Saturday my loves,
how was your week? Mine filled with mini-trips for work and for leisure. Today another adventure awaits me. When I know I have to walk from place to place, but I want to look pulled together without wearing heels, the question is always the same: which shoes should I wear? The "travelling outfit" I'm rocking today is easy and relaxed. I chose my super comfy patent Oxford shoes, a maxi skirt and a simple tee, and carried with me a roomy shopper. When the occasion calls for a more formal or glam look, I go for a gentlemanly outfit styled with sneakers, or a mini-dress styled with ballet flats: once on the spot, I refresh my makeup and pull out of the hat a cool pair of pumps. Over the next few days I will show you ehehe :-) In the meantime I wish you a very happy weekend and invite you to join me on Instagram, Twitter, or Facebook!

IT - Buon sabato amori,
com'è stata la vostra settimana? Io mi sono spostata qua e là per lavoro e per piacere. E oggi farò lo stesso :-) Quando so di dover percorrere lunghi tratti a piedi tra un luogo e l'altro, ma voglio mantenere una parvenza di eleganza pur non indossando i tacchi, il quesito è sempre lo stesso: che scarpe mi metto? Oggi vi mostro un outfit "da viaggio" molto rilassato e un po' boho. Ho scelto le mie comodissime e stilose Oxford di vernice, una maxi-skirt e una semplice tee, corredate da una mega shopper molto capiente. Quando l'occasione richiede un look più formale o più glam, la mia scelta ricade su completi dal taglio maschile, indossati con sneakers, oppure mini-abiti, indossati con ballerine: in entrambi i casi, arrivata a destinazione, mi ritocco il trucco e "estraggo" un bel paio di pumps. Nei prossimi giorni ve ne darò prova ehehe :-) Intanto vi auguro buon weekend e vi invito a farmi compagnia  su Instagram, Twitter, o Facebook! 



Hugs and loves 
Mille baci 

Coco 
Valeria

 

Sep 19, 2014

Happy Friday / Buon venerdì

EN - Happy Friday dolls,
I'm writing this post before dashing to the office. A new OOTD will be up tomorrow morning. In the meantime, I wish you a lovely day and leave you with a love message.

IT - Buon Venerdì fanciulle,
scrivo questo post prima di correre in ufficio. Un nuovo outfit verrà pubblicao domattina.Nel frattempo, vi auguro una buona giornata e vi lascio con un messaggio d'amore.

Love Yourself by Nora Logue, via Behance


Hugs and loves 
Mille baci 

Coco 
Valeria
 

Sep 17, 2014

OOTD - Bad girl style / Outfit del giorno



EN - Hello my dears,
do you ever feel like forgetting good manners and going wild with words? Rethorical question. As I believe in the motto "dress to express", you can gather my mood from what I'm wearing. According to this logic, what are or would you be rocking today?

IT - Ciao mie care,
vi capita mai di voler dimenticare le buone maniere e sfogarvi a suon di parole molto poco bon-ton? Domanda retorica. Anche in questi casi possiamo vestirci per esprimerci. Secondo questa logica, cosa indossate o indossereste oggi?





Denim suspender dress /Salopette, Oasap
American flag crop top / top, Oasap
Cutout booties, don't remember


Hugs and loves 
Mille baci 

Coco 
Valeria