Pages - Menu

Oct 22, 2014

OOTD - That edgy lady / Outfit del giorno - Quella signora peculiare

Burgundy maxi-skirt and Silk heather-grey top / Gonna e Top - Much Money
Sporty Fur Coat / Pelliccia - Miss Miss 
Faux-leather tote / Borsa, Dudlin
Suede leather boots / Stivali, Vintage
Hat / Cappello, Stefanel

EN - Hello candies,
when I saw the pictures of this look - which I personally love for being one of a kind - long gone memories came up to mind. On my daily journey to school when I was a teenager I used to meet a lady, who looked weird to my young eyes. In her early seventies, she walked on the bus every day with a different outfit: long skirt, stiletto heels, impeccable makeup and bouffant hair, topped off by delightful hats. She had plenty of style my friends! What I wish for my daughter is to grow up with an open mind and with her own view of what is cool or not, and of course I'm not talking about fashion only. How do you like my look by the way?

IT - Ciao dolcetti,
quando ho visto le foto di questo look - che personalmente amo per la sua unicità - mi sono tornati alla mente ricordi lontani. Durante il tragitto per andare a scuola da ragazzina incontravo sempre una signora, che appariva peculiare ai miei giovani occhi. Sulla settantina, saliva sull'autobus tutti i giorni con un outfit diverso: gonne lunghe, tacchi a spillo, makeup impeccabile e una cotonatura laccata, coperta da graziosi cappellini. Ne aveva di stile la donna! Ciò che mi auguro per mia figlia è che cresca con una mente aperta e con la sua personalissima visione di cosa è cool e cosa no, e ovviamente non mi riferisco solo alla moda. A proposito, vi piace il mio look del giorno?






Hugs and loves 
Mille baci 

Coco 
Valeria 

Oct 20, 2014

Naturally beautiful - Argan Oil / Naturalmente bella - Olio d'Argan



Photos of Fresh Argan fruit and nuts By award winning food photographer Paul Williams to download
via

EN - Hello my lovelies,
"Naturally Beautiful" is a series of posts focusing on ancient botanical-based elixirs used by women all over the world before cosmetology was born.
Having experienced myself averse reactions to chemical products, I've started a little research on the precious ingredients provided by Mother Nature: I'd love to share with you what I found out, along with a review of one or more brands delivering certified organic products. Please let me know if you are using any of the products featured and share your personal experience, pros and cons: don't be shy, have your say!


IT - Ciao miei tesori,
"Naturalmente Bella" è una rubrica dedicata agli antichi elisir fitoterapici utilizzati dalle donne di tutto il mondo prima della nascita della cosmetologia. 
Avendo sperimentato in prima persona reazioni avverse ai prodotti chimici, ho iniziato una piccola ricerca sulle preziose materie prime presenti in natura: voglio condividere con voi quello che ho scoperto, e - ove possibile - recensire uno o più brand di prodotti organici certificati. Non esitate a condividere le vostre esperienze personali su quanto descritto: non siate timide, dite la vostra!



ARGAN OIL - OLIO D'ARGAN

EN
Tradition:
The indigenous Berber women of Morocco have used argan oil in their beauty rituals for centuries to protect their skin from the harsh desert conditions. This multipurpose oil from the nut of the argan tree contains powerful antioxidants and high concentrations of nutrients and essential fatty acids.

Composition:
Raw argan oil is composed of a high percentage of vitamin E (more than twice as much as olive oil). The remainder of the oil is made up of 80% fatty acids, including hard to obtain Omega 6 and Omega 9 acids. These are key to promoting optimal skin health. Here’s the breakdown: palmitic – 12.0%; stearic – 6.0%; oleic – 42.8% (omega 9); linoleic – 36.8% (omega 6). Other components include phenolic oils, squalene and phytosterol compounds.

Benefits:
Extremely rich in Vitamin E and antioxidants, argan oil has been shown to:
• Minimize fine lines
• Restore elasticity
• Improve skin tone
• Soothe irritation
• Neutralize free radicals that cause signs of aging
• Protect the skin from harmful environmental agents.
Light and non-greasy, argan oil absorbs easily, instantly giving skin a radiant glow.

IT 
Tradizione: 
Per secoli le donne berbere indigene del Marocco hanno usato l'olio di argan nei loro rituali di bellezza, per proteggere la pelle dalle aspre condizioni climatiche del deserto. Questo olio multiuso -ricavato dalla noce dell'albero di argan - contiene potenti antiossidanti e alte concentrazioni di nutrienti e acidi grassi essenziali. 

Composizione: 
L'olio di argan grezzo è composto da un'alta percentuale di vitamina E (più del doppio rispetto all'olio d'oliva). Per il resto è costituito dall'80% di acidi grassi, tra cui i preziosi Omega 6 e Omega 9. Ecco la ripartizione: palmitico - 12,0%; stearico - 6,0%; oleico - 42,8% (omega 9); linoleico - 36,8% (omega 6). Altri componenti includono oli fenolici, squalene e composti di fitosteroli. 

Benefici
Estremamente ricco di vitamina E e di antiossidanti, all'olio di argan sono state riconosciute proprietà benefiche quali: 
• Ridurre al minimo le rughe sottili 
• Ripristinare l'elasticità della pelle
• Migliorare il tono della pelle 
• Lenire le irritazioni
• Neutralizzare i radicali liberi che causano l'invecchiamento cutaneo
• Proteggere la pelle dagli agenti ambientali nocivi. 
Leggero e non grasso, l'olio di argan si assorbe facilmente, donando istantaneamente alla pelle un colorito radioso.


Soon on the blog my review of / Presto sul blog la mia recensione di:

Kahina Giving Beauty - Argan Oil and Eye Cream - courtesy of Amazingy

Hugs and loves 
Mille baci 

Coco 
Valeria

 

Oct 18, 2014

OOTD - Military boots / Outfit del giorno - Anfibi





Dress / Abito, Oasap
Sweater / Maglia, Oasap
Military boots / Anfibi, Sisley
Cuff / Bracciale, Fashion Victime
Ring / Anello, Pinko

EN - Hello my friends,
today I'd love to show a very comfy and cool outfit with a special focus on my new military boots. I haven't had one pair since I was a girl, and have never missed them since, but when I saw these I knew I had to rock them! I think they go well with the mid calf straight skirts and dresses in vogue this season, and are my go-to choice when I feel like literally walking with a firm step. Do you own a pair yourself? If so how do you style them? I'd love to know!

IT- Ciao amiche,
oggi voglio mostrarvi un look confortevole e cool, e presentarvi miei nuovi anfibi. Non ne ho più avuto un paio da quando ero una ragazzina, e per la verità non mi sono mai mancati, ma quando ho visto questi me ne sono innamorata. Penso che stiano molto bene con le gonne e i vestiti dal taglio dritto, lunghi fino a metà polpaccio, sempre più in voga. Inoltre mi piace indossarli quando voglio letteralmente tenere i piedi per terra. Voi ne avete un paio? Se sì, come li indossate? Sono curiosa di saperlo!






Hugs and loves 
Mille baci 

Coco 
Valeria 


Oct 17, 2014

Cocoshopper - Knitwear / Maglieria

EN - Happy Friday dolls,
further to my last post focusing on the trend of knitwear, here are a few shopping proposals. While I was selecting them, something might have accidentally fallen in my chart. Wish you a fabulous day!!

IT -  Buon venerdì bamboline,
facendo seguito al mio ultimo post sul trend della maglieria, ecco alcune proposte per il vostro shopping. Mentre le stavo selezionando, qualche articolo dev'essere accidentalmente finito nel mio carrello. Vi auguro una fantastica giornata!!

Cocoshopper - Knitwear / Maglieria

Firts row: Luisaviaroma
Second row: Asos
Third row: Oasap



Hugs and loves 
Mille baci 

Coco 
Valeria